Kindel, Eckhard

The invention relates to a device for generating a cold, HF-excited plasma under atmospheric pressure conditions, comprising a metal housing functioning as a grounded electrode in the region of the emergent plasma, wherein an HF generator, an HF resonance coil having a closed ferrite core suitable for the high frequency, an insulating body acting as a gas nozzle, and a high-voltage electrode mounted in the insulating body are disposed in such a manner that they are permeated or circulated around by process gas.

A plasma tool for generating a cold plasma beam (10) is described. The plasma tool is defined by the fact that it has a plasma nozzle, in particular a plasma nozzle which is dimensioned for operation by hand, wherein at least the coil (6) of the adaptation network is integrated into the plasma nozzle, for operation with a high frequency generator in addition to the capacitor C2, while the capacitor C1 can be arranged in the generator itself or in its vicinity.